ஏசாயா 23:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 23:15
Isaiah 23:15
அக்காலத்திலே தீரு, ஒரு ராஜாவுடைய நாட்களின்படி, எழுபது வருஷம் மறக்கப்பட்டிருக்கும்; எழுபது வருஷங்களின் முடிவிலே தீருவுக்குச் சம்பவிப்பது வேசியின் பாடலுக்குச் சமானமாயிருக்கும்.
And it shall come to pass
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
day,
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
in that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
shall be forgotten
šākaḥ — sha-HAHK
வெஹ்-னேஷ்-KA-ஹஹ்ட்
Strong's #7911
that Tyre
ṣōr — tsore
ட்ஸொரெ
Strong's #6865
seventy
šibʿîm — sheev-EEM
ஷேவ்-ஏஏM
Strong's #7657
years,
šāne — sha-NEH
ஷ-ந்A
Strong's #8141
according to the days
yôm — yome
கே-MAY
Strong's #3117
king:
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of one
ʾeḥād — eh-HAHD
எஹ்-ஃAஃD
Strong's #259
after the end
qēṣ — kayts
மே-KAYTS
Strong's #7093
of seventy
šibʿîm — sheev-EEM
ஷேவ்-ஏஏM
Strong's #7657
years
šāne — sha-NEH
ஷ-ந்A
Strong's #8141
hāyâ — ha-YA
யே-Yஏஃ
Strong's #1961
shall Tyre
ṣōr — tsore
லெஹ்-TSஓற்ஏ
Strong's #6865
sing
šîr — sheer
கெஹ்-ஷே-ற்AஃT
Strong's #7892
as an harlot.
zānâ — za-NA
ஹ-ழொஹ்-ந்A
Strong's #2181