ஏசாயா 23:13 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 23:13
Isaiah 23:13
கல்தேயருடைய தேசத்தைப் பார்; அந்த ஜனம் முன்னிருந்ததில்லை; அசீரியன் வனாந்தரத்தாருக்காக அதை அஸ்திபாரப்படுத்தினான்; அவர்கள் அதின் கோபுரங்களை உண்டாக்கி, அதின் அரமனைகளைக் கட்டினார்கள்; அவர் அதை அழிவுக்கென்று நியமித்தார்.
Behold
hēn — hane
ஹனெ
Strong's #2005
the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of the Chaldeans;
kaśdî — kahs-DEE
கஹ்ஸ்-DஏஏM
Strong's #3778
this
ze — zeh
ழெஹ்
Strong's #2088
people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
not,
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
was
hāyâ — ha-YA
ஹ-YA
Strong's #1961
the Assyrian
ʾaššûr — ah-SHOOR
Aஃ-ஷோர்
Strong's #804
founded
yāsad — ya-SAHD
யெஹ்-ஸ-DA
Strong's #3245
it for them that dwell in the wilderness:
ṣiyyî — tsee-YEE
லெஹ்-ட்ஸே-YஏஏM
Strong's #6728
they set up
qûm — koom
ஹய்-Kஏஏ-மோ
Strong's #6965
the towers
baḥîn — ba-HEEN
வஹ்க்-Yந்AV
Strong's #971
thereof, they raised up
ʿārar — ah-RAHR
ஒஹ்-ரெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #6209
the palaces
ʾarmôn — ar-MONE
அர்-மெஹ்-னொஹ்-TAY-ஹ
Strong's #759
thereof; he brought
śûm — soom
ஸ-MA
Strong's #7760
it to ruin.
mappālâ — ma-pa-LA
லெஹ்-ம-பய்-ள்A
Strong's #4654