Bible

ஏசாயா 14:2 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஏசாயா 14:2

Isaiah 14:2
ஜனங்கள் அவர்களை அழைத்துக்கொண்டுபோய் அவர்கள் ஸ்தானத்தில் விடுவார்கள்; இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் கர்த்தருடைய தேசத்திலே அவர்களை வேலைக்காரராகவும் வேலைக்காரிகளாகவும் கையாண்டு, தங்களைச் சிறையாக்கினவர்களைச் சிறையாக்கி, தங்களை ஒடுக்கினவர்களை ஆளுவார்கள்.

shall take
lāqaḥ — la-KAHK
ஊ-லெஹ்-க-ஃஓஓM
Strong's #3947
And the people
ʿam — am
அஹ்-MஏஏM
Strong's #5971
them, and bring
bôʾ — boh
வெஹ்-ஹய்-வே-ஓஓM
Strong's #935
them to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
their place:
māqôm — ma-KOME
மெஹ்-கொஹ்-MAஃM
Strong's #4725
shall possess
nāḥal — na-HAHL
வெஹ்-ஹே-டெஹ்-ன-ஹ்உஹ்-ள்ஓஓM
Strong's #5157
and the house
bayit — ba-YEET
படெ
Strong's #1004
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
them in
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the land
ʾădāmâ — uh-da-MA
அட்-MAஃT
Strong's #127
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
for servants
ʿebed — eh-VED
ல-உஹ்-வ-DஏஏM
Strong's #5650
and handmaids:
šipḥâ — sheef-HA
வெஹ்-லேஷ்-fஅ-ஃஓTஏ
Strong's #8198
and they shall take
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-Yஓஓ
Strong's #1961
them captives,
šābâ — sha-VA
ஷொஹ்-VஏஏM
Strong's #7617
whose captives
šābâ — sha-VA
லெஹ்-ஷொஹ்-வய்-ஃஏM
Strong's #7617
they were; and they shall rule over
rādâ — ra-DA
வெஹ்-ர-Dஓஓ
Strong's #7287
their oppressors.
nāgaś — na-ɡAHS
பெஹ்-னொஹ்-ɡஎஹ்-ஸய்-ஃஏM
Strong's #5065