ஏசாயா 11:10 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 11:10
Isaiah 11:10
அக்காலத்திலே, ஜனங்களுக்குக் கொடியாக நிற்கும் ஈசாயின் வேருக்காக ஜாதிகள் விசாரித்துக் கேட்பார்கள்; அவருடைய தாபரஸ்தலம் மகிமையாயிருக்கும்,
there shall be
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
day
yôm — yome
BA-யொமெ
Strong's #3117
And in that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
a root
šereš — sheh-RESH
Sஃஓஃ-ரெஷ்
Strong's #8328
of Jesse,
yišay — yee-SHAI
யே-SஃAஈ
Strong's #3448
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
shall stand
ʿāmad — ah-MAHD
ஒஹ்-MADஏ
Strong's #5975
for an ensign
nēs — nase
லெஹ்-ந்ASஏ
Strong's #5251
of the people;
ʿam — am
அஹ்-MஏஏM
Strong's #5971
to
ʾēl — ale
அய்-ள்AV
Strong's #413
it shall the Gentiles
gôy — ɡoy
ɡஒஹ்-YஏஏM
Strong's #1471
seek:
dāraš — da-RAHSH
யேட்-ற்ஓஃ-ஷோ
Strong's #1875
shall be
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹை-TA
Strong's #1961
and his rest
mĕnûḥâ — meh-noo-HA
மெஹ்-னோ-ஹ-Tஓஃ
Strong's #4496
glorious.
kābôd — ka-VODE
க-VஓDஏ
Strong's #3519