ஏசாயா 10:12 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஏசாயா 10:12
Isaiah 10:12
ஆதால்: ஆண்டவர் சீயோன் மலையிலும் எருசலேமிலும் தமது செயலையெல்லாம் முடித்திருக்கும்போது, அசீரிய ராஜாவினுடைய பெருமையான நெஞ்சின் வினையையும் அவன் கண்களின் மேட்டிமையான பார்வையையும் நான் விசாரிப்பேன் என்கிறார்.
Wherefore it shall come to pass,
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
when
kî — kee
கே
Strong's #3588
hath performed
bāṣaʿ — ba-TSA
யெஹ்-வ-TSA
Strong's #1214
the Lord
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
உஹ்-டொஹ்-ந்A
Strong's #136
his
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
whole
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
work
maʿăśe — ma-uh-SEH
ம-உஹ்-SAY-ஹோ
Strong's #4639
upon mount
har — hahr
பெஹ்-ஃAஃற்
Strong's #2022
Zion
ṣiyyôn — tsee-YONE
TSஏஏ-யொனெ
Strong's #6726
and on Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
ஊ-வே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
I will punish
pāqad — pa-KAHD
எf-KஓDஏ
Strong's #6485
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the fruit
pĕrî — peh-REE
பெஹ்-ற்ஏஏ
Strong's #6529
of the stout
gōdel — ɡoh-DEL
ɡஓஃ-Dஏள்
Strong's #1433
heart
lēbāb — lay-VAHV
லெஹ்-VAஃV
Strong's #3824
of the king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Assyria,
ʾaššûr — ah-SHOOR
Aஃ-ஷோர்
Strong's #804
and
ʿal — al
வெஹ்-Aள்
Strong's #5921
the glory
tipʾārâ — teef-ah-RA
டேf-ஏஃ-ரெட்
Strong's #8597
of his high
rûm — room
ரோம்
Strong's #7312
looks.
ʿayin — ah-YEEN
அய்-ந்AஈV
Strong's #5869