ஆதியாகமம் 9:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 9:2
Genesis 9:2
உங்களைப்பற்றிய பயமும் அச்சமும் பூமியிலுள்ள சகல மிருகங்களுக்கும், ஆகாயத்தில் உள்ள சகல பறவைகளுக்கும் உண்டாயிருக்கும்; பூமியிலே நடமாடுகிற யாவும், சமுத்திரத்தின் மச்சங்கள் யாவும், உங்களுக்குக் கையளிக்கப்பட்டன.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And the fear | וּמוֹרַֽאֲכֶ֤ם | môrāʾ | moh-RA |
| of you and the dread | וְחִתְּכֶם֙ | ḥat | haht |
| of you shall be | יִֽהְיֶ֔ה | hāyâ | ha-YA |
| upon | עַ֚ל | ʿal | al |
| every | כָּל | kōl | kole |
| beast | חַיַּ֣ת | ḥay | hai |
| of the earth, | הָאָ֔רֶץ | ʾereṣ | eh-RETS |
| and upon | וְעַ֖ל | ʿal | al |
| every | כָּל | kōl | kole |
| fowl | ע֣וֹף | ʿôp | ofe |
| of the air, | הַשָּׁמָ֑יִם | šāmayim | sha-ma-YEEM |
| upon all | בְּכֹל֩ | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| moveth | תִּרְמֹ֧שׂ | rāmaś | ra-MAHS |
| the earth, | הָֽאֲדָמָ֛ה | ʾădāmâ | uh-da-MA |
| and upon all | וּֽבְכָל | kōl | kole |
| the fishes | דְּגֵ֥י | dāg | dahɡ |
| of the sea; | הַיָּ֖ם | yām | yahm |
| into your hand | בְּיֶדְכֶ֥ם | yād | yahd |
| are they delivered. | נִתָּֽנוּ׃ | nātan | na-TAHN |
தமிழ் வேதாகமம்