ஆதியாகமம் 49:33 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 49:33
Genesis 49:33
யாக்கோபு தன் குமாரருக்குக் கட்டளையிட்டு முடிந்தபின்பு, அவன் தன் கால்களைக் கட்டிலின்மேல் மடக்கிக்கொண்டு ஜீவித்துப்போய், தன் ஜனத்தாரோடே சேர்க்கப்பட்டான்.
had made an end
kālâ — ka-LA
வை-ஃAஃள்
Strong's #3615
And when Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
of commanding
ṣāwâ — tsa-VA
லெஹ்-ட்ஸ-WஓTஏ
Strong's #6680
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
his sons,
bēn — bane
ப-ந்AV
Strong's #1121
he gathered up
ʾāsap — ah-SAHF
வ-யெஹ்-அய்-SஓFஏ
Strong's #622
his feet
regel — reh-ɡEL
ரஹ்ɡ-ள்AV
Strong's #7272
into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the bed,
miṭṭâ — mee-TA
ஹ-மே-TA
Strong's #4296
and yielded up the ghost,
gāwaʿ — ɡa-VA
வ-யேɡ-VA
Strong's #1478
and was gathered
ʾāsap — ah-SAHF
வ-யய்-Aஃ-ஸெf
Strong's #622
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
his people.
ʿam — am
அஹ்-MAஈV
Strong's #5971