ஆதியாகமம் 49:17 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 49:17
Genesis 49:17
தாண், குதிரையின்மேல் ஏறியிருக்கிறவன் மல்லாந்து விழும்படியாய் அதின் குதிகாலைக் கடிக்கிறதற்கு வழியில் கிடக்கிற சர்ப்பத்தைப் போலவும், பாதையில் இருக்கிற விரியனைப்போலவும் இருப்பான்.
shall be
hāyâ — ha-YA
யெஹ்-ஃஏஏ
Strong's #1961
Dan
dān — dahn
டஹ்ன்
Strong's #1835
a serpent
nāḥoš — na-HOHSH
ன-ஃAஃSஃ
Strong's #5175
by
ʿal — al
உஹ்-ள்AY
Strong's #5921
the way,
derek — deh-REK
Dஏஃ-ரெக்
Strong's #1870
an adder
šĕpîpōn — sheh-fee-FONE
ஷெஹ்-fஈ-Fஓந்ஏ
Strong's #8207
in
ʿal — al
உஹ்-ள்AY
Strong's #5921
the path,
ʾōraḥ — oh-RAHK
ஓஃ-ரஹ்க்
Strong's #734
that biteth
nāšak — na-SHAHK
ஹ-னொஹ்-ஷகெ
Strong's #5391
heels,
ʿāqēb — ah-KAVE
ஈ-கெஹ்-VAY
Strong's #6119
the horse
sûs — soos
ஸோஸ்
Strong's #5483
shall fall
nāpal — na-FAHL
வ-யே-Pஓள்ஏ
Strong's #5307
so that his rider
rākab — ra-HAHV
ரொஹ்-ஹெஹ்-Vஓஃ
Strong's #7392
backward.
ʾāḥôr — ah-HORE
அஹ்-ஃஓற்ஏ
Strong's #268