ஆதியாகமம் 49:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 49:15
Genesis 49:15
அவன், இளைப்பாறுதல் நல்லது என்றும் நாடு வசதியானது என்றும் கண்டு, சுமக்கிறதற்குத் தன் தோளைச் சாய்த்து, பகுதிகட்டுகிறவனானான்.
And he saw
rāʾâ — ra-AH
வ-YAஃற்
Strong's #7200
rest
mĕnûḥâ — meh-noo-HA
மெஹ்-னோ-ஃA
Strong's #4496
that
kî — kee
கே
Strong's #3588
good,
ṭôb — tove
டொவெ
Strong's #2896
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
that
kî — kee
கே
Strong's #3588
pleasant;
nāʿēm — na-AME
ன-A-ம
Strong's #5276
and bowed
nāṭâ — na-TA
வ-YATஏ
Strong's #5186
his shoulder
šĕkem — sheh-HEM
ஷேக்-Mஓஃ
Strong's #7926
to bear,
sābal — sa-VAHL
லேஸ்-Bஓள்ஏ
Strong's #5445
and became
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
unto tribute.
mas — mahs
லெஹ்-MAஃS
Strong's #4522
a servant
ʿābad — ah-VAHD
ஒஹ்-VADஏ
Strong's #5647