ஆதியாகமம் 49:13 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 49:13
Genesis 49:13
செபுலோன் கடல்துறை அருகே குடியிருப்பான்; அவன் கப்பல் துறைமுகமாய் இருப்பான்; அவன் எல்லை சீதோன் வரைக்கும் இருக்கும்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Zebulun | זְבוּלֻ֕ן | zĕbûlûn | zeh-voo-LOON |
| at the haven | לְח֥וֹף | ḥôp | hofe |
| of the sea; | יַמִּ֖ים | yām | yahm |
| shall dwell | יִשְׁכֹּ֑ן | šākan | sha-HAHN |
| and he | וְהוּא֙ | hûʾ | hoo |
| for an haven | לְח֣וֹף | ḥôp | hofe |
| of ships; | אֳנִיֹּ֔ת | ʾŏniyyâ | oh-nee-YA |
| and his border | וְיַרְכָת֖וֹ | yĕrēkâ | yeh-ray-HA |
| unto | עַל | ʿal | al |
| Zidon. | צִידֹֽן׃ | ṣîdôn | tsee-DONE |
தமிழ் வேதாகமம்