ஆதியாகமம் 41:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 41:21
Genesis 41:21
அவைகள் இவைகளின் வயிற்றுக்குள் போயும், வயிற்றுக்குள் போயிற்றென்று தோன்றாமல், முன் இருந்தது போலவே அவலட்சணமாயிருந்தது; இப்படிக் கண்டு விழித்துக்கொண்டேன்.
And when they had eaten them up,
bôʾ — boh
வ-ட-Vஓஃ-ன
Strong's #935
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
qereb — keh-REV
கேர்-Bஏஃ-ன
Strong's #7130
it could not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
be known
yādaʿ — ya-DA
னொஹ்-DA
Strong's #3045
that
kî — kee
கே
Strong's #3588
them;
bôʾ — boh
VA-ஊ
Strong's #935
they had eaten
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
qereb — keh-REV
கேர்-Bஏஃ-ன
Strong's #7130
but they still
marʾe — mahr-EH
ஊ-மஹ்ர்-அய்-ஃஏந்
Strong's #4758
ill favoured,
raʿ — ra
ர
Strong's #7451
as
ʾăšer — uh-SHER
க-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
at the beginning.
tĕḥillâ — teh-hee-LA
ப-டெஹ்-ஹே-ள்A
Strong's #8462
So I awoke.
yāqaṣ — ya-KAHTS
VA-ஈ-KAஃTS
Strong's #3364