Bible

ஆதியாகமம் 37:28 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses ஆதியாகமம் 37:28

Genesis 37:28
அந்த வர்த்தகரான மீதியானியர் கடந்துபோகிறபோது, அவர்கள் யோசேப்பை அந்தக் குழியிலிருந்து தூக்கியெடுத்து, அவனை இஸ்மவேலர் கையில் இருபது வெள்ளிக்காசுக்கு விற்றுப்போட்டார்கள். அவர்கள் யோசேப்பை எகிப்துக்குக் கொண்டுபோனார்கள்.

Then there passed by
ʿābar — ah-VAHR
வ-ய-அவ்-ற்ஓஓ
Strong's #5674
ʾîš — eesh
உஹ்-ன-SஃஏஏM
Strong's #376
Midianites
midyānî — meed-ya-NEE
மேட்-ய-ந்ஏஏM
Strong's #4084
merchantmen;
sāḥar — sa-HAHR
ஸொஹ்-ஹ்உஹ்-ற்ஏஏM
Strong's #5503
and they drew
māšak — ma-SHAHK
வ-யேம்-ஷெஹ்-ஃஓஓ
Strong's #4900
and lifted up
ʿālâ — ah-LA
வ-ய-உஹ்-ள்ஓஓ
Strong's #5927
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
out of
min — meen
மேன்
Strong's #4480
the pit,
bôr — bore
ஃA-பொரெ
Strong's #953
and sold
mākar — ma-HAHR
வ-யேம்-கெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #4376
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
to the Ishmeelites
yišmāʿēʾlî — yeesh-ma-ay-LEE
ல-யேஷ்-மெஹ்-அய்-ள்ஏஏM
Strong's #3459
for twenty
ʿeśrîm — es-REEM
பெஹ்-எஸ்-ற்ஏஏM
Strong's #6242
of silver:
kesep — keh-SEF
KA-ஸெf
Strong's #3701
and they brought
bôʾ — boh
வ-ய-Vஏஏ-ஊ
Strong's #935
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
யொஹ்-SAFஏ
Strong's #3130
into Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யெஹ்-ம
Strong's #4714