ஆதியாகமம் 30:6 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 30:6
Genesis 30:6
அப்பொழுது ராகேல்: தேவன் என் வழக்கைத் தீர்த்து, என் சத்தத்தையும் கேட்டு, எனக்கு ஒரு குமாரனைக் கொடுத்தார் என்று சொல்லி, அவனுக்குத் தாண் என்று பேரிட்டாள்.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Tஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Rachel
rāḥēl — ra-HALE
ர-ஃAள்ஏ
Strong's #7354
hath judged
dîn — deen
ட-ந்A-னே
Strong's #1777
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
me, and hath also
gam — ɡahm
வெஹ்-ɡAஃM
Strong's #1571
heard
šāmaʿ — sha-MA
ஷ-MA
Strong's #8085
my voice,
qôl — kole
பெஹ்-கொஹ்-ள்ஏஏ
Strong's #6963
and hath given
nātan — na-TAHN
வ-யே-Tஏந்
Strong's #5414
—
லே
Strong's #0
me a son:
bēn — bane
பனெ
Strong's #1121
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
therefore
kēn — kane
கனெ
Strong's #3651
called
qārāʾ — ka-RA
க-ரெஹ்-Aஃ
Strong's #7121
she his name
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஓஃ
Strong's #8034
Dan.
dān — dahn
டஹ்ன்
Strong's #1835