ஆதியாகமம் 28:4 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 28:4
Genesis 28:4
தேவன் ஆபிரகாமுக்குக் கொடுத்ததும் நீ பரதேசியாய்த் தங்குகிறதுமான தேசத்தை நீ சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படி ஆபிரகாமுக்கு அருளிய ஆசீர்வாதத்தை உனக்கும் உன் சந்ததிக்கும் அருளுவாராக என்று சொல்லி;
And give
nātan — na-TAHN
வெஹ்-Yஏஏ-டென்
Strong's #5414
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
thee
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the blessing
bĕrākâ — beh-ra-HA
பேர்-KAஃT
Strong's #1293
of Abraham,
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
to thee, and to thy seed
zeraʿ — zeh-RA
ஊ-லெஹ்-ழஹ்ர்-உஹ்-ஃA
Strong's #2233
with
ʾēt — ate
ஈ-TAஃK
Strong's #854
thee; that thou mayest inherit
yāraš — ya-RAHSH
லெஹ்-ரேஷ்-டெஹ்-ஃA
Strong's #3423
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
wherein thou art a stranger,
māgûr — ma-ɡOOR
மெஹ்-ɡஊ-ற்AY-ஹ
Strong's #4033
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
gave
nātan — na-TAHN
ன-TAஃந்
Strong's #5414
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
unto Abraham.
ʾabrāhām — av-ra-HAHM
லெஹ்-அவ்-ர-ஃAஃM
Strong's #85