ஆதியாகமம் 27:36 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 27:36
Genesis 27:36
அப்பொழுது அவன்: அவன் பெயர் யாக்கோபு என்னப்படுவது சரியல்லவா? இதோடே இரண்டுதரம் என்னை மோசம்போக்கினான்; என் சேஷ்ட புத்திரபாகத்தை எடுத்துக்கொண்டான்; இதோ, இப்பொழுது என் ஆசீர்வாதத்தையும் வாங்கிக்கொண்டான் என்று சொல்லி; நீர் எனக்கு ஒரு ஆசீர்வாதத்தையாகிலும் வைத்துவைக்கவில்லையா என்றான்.
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Is not he rightly
kî — kee
ஹ்உஹ்-ஃஏஏ
Strong's #3588
named
qārāʾ — ka-RA
க-ற்A
Strong's #7121
šēm — shame
ஷெஹ்-Mஓஃ
Strong's #8034
Jacob?
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
for he hath supplanted me
ʿāqab — ah-KAHV
வ-ய-கெஹ்-VAY-ந்ஏஏ
Strong's #6117
these
ze — zeh
ழெஹ்
Strong's #2088
two times:
paʿam — pa-AM
fஅ-உஹ்-MA-யேம்
Strong's #6471
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
my birthright;
bĕkôrâ — beh-hoh-RA
பெஹ்-ஹொஹ்-ர-Tஏஏ
Strong's #1062
he took away
lāqaḥ — la-KAHK
ல-KAஃK
Strong's #3947
and, behold,
hinnē — hee-NAY
வெஹ்-ஹே-ந்AY
Strong's #2009
now
ʿattâ — ah-TA
அஹ்-TA
Strong's #6258
he hath taken away
lāqaḥ — la-KAHK
ல-KAஃK
Strong's #3947
my blessing.
bĕrākâ — beh-ra-HA
பேர்-ஹ-Tஏஏ
Strong's #1293
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-MAஃற்
Strong's #559
Hast thou not
lōʾ — loh
ஹ்உஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
reserved
ʾāṣal — ah-TSAHL
அஹ்-TSAஃள்-ட
Strong's #680
—
லே
Strong's #0
a blessing for me?
bĕrākâ — beh-ra-HA
பெஹ்-ர-ஃA
Strong's #1293