ஆதியாகமம் 27:30 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 27:30
Genesis 27:30
ஈசாக்கு யாக்கோபை ஆசீர்வதித்து முடிந்தபோது, யாக்கோபு தன் தகப்பனாகிய ஈசாக்கின் சமுகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டவுடனே, அவன் சகோதரனாகிய ஏசா வேட்டையாடி வந்து சேர்ந்தான்.
And it came to pass,
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
as soon as
ʾăšer — uh-SHER
க-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
had made an end
kālâ — ka-LA
கே-ள்A
Strong's #3615
Isaac
yiṣḥāq — yeets-HAHK
யேட்ஸ்-ஃAஃK
Strong's #3327
of blessing
bārak — ba-RAHK
லெஹ்-வ-ற்AKஏ
Strong's #1288
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Jacob,
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
was
hāyâ — ha-YA
வை-ஃஏஏ
Strong's #1961
yet
ʾak — ak
அக்
Strong's #389
scarce
yāṣāʾ — ya-TSA
ய-TSஓஃ
Strong's #3318
gone out
yāṣāʾ — ya-TSA
ய-TSA
Strong's #3318
and Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
ய-உஹ்-KஓVஏ
Strong's #3290
ʾēt — ate
மய்-ATஏ
Strong's #853
from the presence
pānîm — pa-NEEM
பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
of Isaac
yiṣḥāq — yeets-HAHK
யேட்ஸ்-ஃAஃK
Strong's #3327
his father,
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏஓஓ
Strong's #1
that Esau
ʿēśāw — ay-SAHV
வெஹ்-அய்-SAஃV
Strong's #6215
his brother
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஃஏஏஓஓ
Strong's #251
came in
bôʾ — boh
ப
Strong's #935
from his hunting.
ṣayid — tsa-YEED
மே-ட்ஸய்-Dஓஃ
Strong's #6718