ஆதியாகமம் 2:2 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு

சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 2:2

Genesis 2:2
தேவன் தாம் செய்த தம்முடைய கிரியையை ஏழாம் நாளிலே நிறைவேற்றி, தாம் உண்டாக்கின தம்முடைய கிரியைகளை எல்லாம் முடித்தபின்பு, ஏழாம் நாளிலே ஓய்ந்திருந்தார்.

English	Original	Transliteration	Pronunciation
ended	וַיְכַ֤ל	kālâ	ka-LA
God	אֱלֹהִים֙	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
day	בַּיּ֣וֹם	yôm	yome
And on the seventh	הַשְּׁבִיעִ֔י	šĕbîʿî	sheh-vee-EE
his work	מְלַאכְתּ֖וֹ	mĕlāʾkâ	meh-la-HA
which	אֲשֶׁ֣ר	ʾăšer	uh-SHER
he had made;	עָשָׂ֑ה	ʿāśâ	ah-SA
and he rested	וַיִּשְׁבֹּת֙	šābat	sha-VAHT
day	בַּיּ֣וֹם	yôm	yome
on the seventh	הַשְּׁבִיעִ֔י	šĕbîʿî	sheh-vee-EE
from all	מִכָּל	kōl	kole
his work	מְלַאכְתּ֖וֹ	mĕlāʾkâ	meh-la-HA
which	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
he had made.	עָשָֽׂה׃	ʿāśâ	ah-SA

← Back to verse (Tamil)

தமிழ் வேதாகமம்