ஆதியாகமம் 15:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 15:5
Genesis 15:5
அவர் அவனை வெளியே அழைத்து: நீ வானத்தை அண்ணாந்து பார், நட்சத்திரங்களை எண்ண உன்னாலே கூடுமானால், அவைகளை எண்ணு என்று சொல்லி; பின்பு அவனை நோக்கி: உன் சந்ததி இவ்வண்ணமாய் இருக்கும் என்றார்.
And he brought him forth
yāṣāʾ — ya-TSA
வ-யொஹ்-TSAY
Strong's #3318
ʾēt — ate
ஒஹ்-Tஓஃ
Strong's #853
abroad,
ḥûṣ — hoots
ஹ-ஃஓஓ-ட்ஸ
Strong's #2351
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-Mஏற்
Strong's #559
Look
nābaṭ — na-VAHT
ஹ-BஏT
Strong's #5027
now
nāʾ — na
ன
Strong's #4994
toward heaven,
šāmayim — sha-ma-YEEM
ஹ-ஷ-MA-ம
Strong's #8064
and tell
sāpar — sa-FAHR
ஊ-ஸெஹ்-Fஓற்ஏ
Strong's #5608
the stars,
kôkāb — koh-HAHV
ஃA-கொஹ்-ஹ-VஏஏM
Strong's #3556
if
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
thou be able
yākōl — ya-HOLE
டோ-ஃAஃள்
Strong's #3201
to number
sāpar — sa-FAHR
லேஸ்-Pஓற்ஏ
Strong's #5608
ʾēt — ate
ஒஹ்-TAஃM
Strong's #853
them: and he said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
—
லொஹ்
Strong's #0
unto him, So
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
be.
hāyâ — ha-YA
யே-ஹெஹ்-Yஏஃ
Strong's #1961
shall thy seed
zeraʿ — zeh-RA
ழஹ்ர்-ஏஃ-ஹ
Strong's #2233