ஆதியாகமம் 13:16 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 13:16
Genesis 13:16
உன் சந்ததியைப் பூமியின் தூளைப்போலப் பெருகப்பண்ணுவேன்; ஒருவன் பூமியின் தூளை எண்ணக்கூடுமானால், உன் சந்ததியும் எண்ணப்படும்.
And I will make
śûm — soom
வெஹ்-ஸஹ்ம்-Tஏஏ
Strong's #7760
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
thy seed
zeraʿ — zeh-RA
ழஹ்ர்-உஹ்-ஃA
Strong's #2233
as the dust
ʿāpār — ah-FAHR
க-உஹ்-FAஃற்
Strong's #6083
of the earth:
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
so that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
if
ʾim — eem
ஈம்
Strong's #518
can
yākōl — ya-HOLE
யோ-ஃAஃள்
Strong's #3201
a man
ʾĕnôš — ay-NOHSH
ஈஷ்
Strong's #582
number
mānâ — ma-NA
லேம்-ந்ஓTஏ
Strong's #4487
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the dust
ʿāpār — ah-FAHR
உஹ்-FAஃற்
Strong's #6083
of the earth,
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
also
gam — ɡahm
ɡஅஹ்ம்
Strong's #1571
shall thy seed
zeraʿ — zeh-RA
ழஹ்ர்-உஹ்-ஃA
Strong's #2233
be numbered.
mānâ — ma-NA
யே-ம-ந்ஏஃ
Strong's #4487