ஆதியாகமம் 12:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 12:5
Genesis 12:5
ஆபிராம் தன் மனைவியாகிய சாராயையும், தன் சகோதரனுடைய குமாரனாகிய லோத்தையும், தாங்கள் சம்பாதித்திருந்த தங்கள் சம்பத்தெல்லாவற்றையும், ஆரானிலே சவதரித்த ஜனங்களையும் கூட்டிக்கொண்டு, அவர்கள் கானான் தேசத்துக்குப் புறப்பட்டுப்போய், கானான் தேசத்திலே சேர்ந்தார்கள்.
took
lāqaḥ — la-KAHK
வ-யே-KAஃK
Strong's #3947
And Abram
ʾabrām — av-RAHM
அவ்-ற்AஃM
Strong's #87
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
Sarai
śāray — sa-RAI
ஸ-ற்Aஈ
Strong's #8297
his wife,
ʾiššâ — ee-SHA
ஈஷ்-Tஓஃ
Strong's #802
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and Lot
lôṭ — lote
லொடெ
Strong's #3876
son,
bēn — bane
பென்
Strong's #1121
his brother's
ʾāḥ — ak
அஹ்-ஃஏஏஓஓ
Strong's #251
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
their substance
rĕkûš — reh-HOOSH
ரெஹ்-ஹோ-SஃAஃM
Strong's #7399
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
they had gathered,
rākaš — ra-HAHSH
ர-ஃA-ஷோ
Strong's #7408
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and the souls
nepeš — neh-FESH
ஹ-ந்ஏஃ-fஎஷ்
Strong's #5315
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
they had gotten
ʿāśâ — ah-SA
அஹ்-Sஓஓ
Strong's #6213
in Haran;
ḥārān — ha-RAHN
வெஹ்-ஹ-ற்Aஃந்
Strong's #2771
and they went forth
yāṣāʾ — ya-TSA
வ-யய்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ
Strong's #3318
to go
hālak — ha-LAHK
ல-ள்ஏஃ-ஃஏT
Strong's #1980
into the land
ʾereṣ — eh-RETS
Aற்-ட்ஸ
Strong's #776
of Canaan;
kĕnaʿan — keh-na-AN
கெஹ்-ந்A-அன்
Strong's #3667
they came.
bôʾ — boh
வ-ய-Vஓஃ-ஊ
Strong's #935
and into the land
ʾereṣ — eh-RETS
Aற்-ட்ஸ
Strong's #776
of Canaan
kĕnaʿan — keh-na-AN
கெஹ்-ந்A-அன்
Strong's #3667