ஆதியாகமம் 10:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆதியாகமம் 10:5
Genesis 10:5
இவர்களால் ஜாதிகளுடைய தீவுகள், அவனவன் பாஷையின்படியேயும், அவரவர்கள் கோத்திரத்தின்படியேயும், ஜாதியின்படியேயும், வேறு வேறு தேசங்களாய்ப் பகுக்கப்பட்டன.
By these
ʾēlle — ay-LEH
MAY-அய்-லெஹ்
Strong's #428
divided in
pārad — pa-RAHD
னேf-ரெஹ்-Dஓஓ
Strong's #6504
were the isles
ʾî — ee
ஈ-YAY
Strong's #339
of the Gentiles
gôy — ɡoy
ஹ-ɡஒஹ்-YஏஏM
Strong's #1471
their lands;
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-அர்-ட்ஸொஹ்-TAஃM
Strong's #776
every one
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
after his tongue,
lāšôn — la-SHONE
லேல்-ஷொஹ்-ந்ஓஃ
Strong's #3956
after their families,
mišpāḥâ — meesh-pa-HA
லெஹ்-மேஷ்-பெஹ்-ஹொஹ்-TAஃM
Strong's #4940
in their nations.
gôy — ɡoy
பெஹ்-ɡஓஃ-யய்-ஃஏM
Strong's #1471