ஆதியாகமம் 10:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் ஆதியாகமம் 10:21
Genesis 10:21
சேமுக்கும் பிள்ளைகள் பிறந்தார்கள்; அவன் ஏபேருடைய சந்ததியார் எல்லாருக்கும் தகப்பனும், மூத்தவனாகிய யாப்பேத்துக்குத் தம்பியுமாய் இருந்தான்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Unto Shem | וּלְשֵׁ֥ם | šēm | shame |
| were born. | יֻלַּ֖ד | yālad | ya-LAHD |
| even | גַּם | gam | ɡahm |
| to him | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| also, the father | אֲבִי֙ | ʾāb | av |
| of all | כָּל | kōl | kole |
| the children | בְּנֵי | bēn | bane |
| of Eber, | עֵ֔בֶר | ʿēbēr | ay-VARE |
| the brother | אֲחִ֖י | ʾāḥ | ak |
| of Japheth | יֶ֥פֶת | yepet | yeh-FET |
| the elder, | הַגָּדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |
தமிழ் வேதாகமம்