கலாத்தியர் 3:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses கலாத்தியர் 3:21
Galatians 3:21
அப்படியானால், நியாயப்பிரமாணம் தேவனுடைய வாக்குத்தத்தங்களுக்கு விரோதமா? அல்லவே; உயிரைக் கொடுக்கத்தக்க நியாயப்பிரமாணம் அருளப்பட்டிருந்ததானால், நீதியானது நியாயப்பிரமாணத்தினால் உண்டாயிருக்குமே.
the
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
then
oun — oon
ஊன்
Strong's #3767
law
nomos — NOH-mose
ந்ஓஃ-மொஸெ
Strong's #3551
against
kata — ka-TA
க-TA
Strong's #2596
the
ho — oh
டொனெ
Strong's #3588
promises
epangelia — ape-ang-gay-LEE-ah
அபெ-அன்க்-கய்-லே-ஓந்ஏ
Strong's #1860
ho — oh
டோ
Strong's #3588
of God?
theos — thay-OSE
தய்-ஓஓ
Strong's #2316
mē — may
மய்
Strong's #3361
God forbid:
ginomai — GEE-noh-may
GAY-னோ-டொஹ்
Strong's #1096
if
ei — ee
ஈ
Strong's #1487
for
gar — gahr
கஹ்ர்
Strong's #1063
there had been given
didōmi — THEE-thoh-mee
அய்-Tஃஓஃ-தய்
Strong's #1325
a law
nomos — NOH-mose
ந்ஓஃ-மொஸெ
Strong's #3551
which
ho — oh
ஒஹ்
Strong's #3588
could have
dynamai — THYOO-na-may
த்யோ-ந்A-மய்-னொஸெ
Strong's #1410
given life,
zōopoieō — zoh-oh-poo-A-oh
ழொஹ்-ஒஹ்-போ-A-ஸய்
Strong's #2227
verily
ontōs — ONE-tose
ஓந்ஏ-டொஸெ
Strong's #3689
an — an
அன்
Strong's #302
by
ek — ake
அகெ
Strong's #1537
the law.
nomos — NOH-mose
ந்ஓஃ-மோ
Strong's #3551
should have been
ēn — ane
அனெ
Strong's #2258
ho — oh
அய்
Strong's #3588
righteousness
dikaiosynē — thee-kay-oh-SYOO-nay
தே-கய்-ஒஹ்-SYஓஓ-னய்
Strong's #1343