எசேக்கியேல் 46:20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses எசேக்கியேல் 46:20
Ezekiel 46:20
அவர் என்னை நோக்கி: குற்றநிவாரணபலியையும் பாவநிவாரணபலியையும் போஜனபலியையும் ஆசாரியர்கள் வெளிப்பிராகாரத்திலே கொண்டுபோய் ஜனங்களைப் பரிசுத்தம்பண்ணாதபடிக்கு, அவர்கள் அவைகளைச் சமைக்கிறதற்கும் சுடுகிறதற்குமான ஸ்தலம் இதுவே என்றார்.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
he unto
ʾēl — ale
அய்-ள்Aஈ
Strong's #413
me, This
ze — zeh
ழெஹ்
Strong's #2088
the place
māqôm — ma-KOME
ஹ-ம-KஓMஏ
Strong's #4725
where
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
shall boil
bāšal — ba-SHAHL
யெஹ்-வ-ஷெஹ்-ள்ஓஓ
Strong's #1310
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
the priests
kōhēn — koh-HANE
ஹ-Kஓஃ-ஹ்உஹ்-ந்ஏஏM
Strong's #3548
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the trespass offering
ʾāšām — ah-SHAHM
ஹ-அஹ்-SஃAஃM
Strong's #817
ʾēt — ate
வெஹ்-ஏT
Strong's #853
and the sin offering,
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
ஹ-ஹ-TAஃT
Strong's #2403
where
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
they shall bake
ʾāpâ — ah-FA
யொஹ்-Fஓஓ
Strong's #644
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the meat offering;
minḥâ — meen-HA
ஹ-மேன்-ஃA
Strong's #4503
not out
biltî — beel-TEE
லெஹ்-வேல்-Tஏஏ
Strong's #1115
that they bear
yāṣāʾ — ya-TSA
ஹொஹ்-TSஏஏ
Strong's #3318
into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
court,
ḥāṣēr — ha-TSARE
ஹெஹ்-ஹ-TSAற்ஏ
Strong's #2691
the utter
ḥîṣôn — hee-TSONE
ஹ-ஹே-ட்ஸொஹ்-ந்A
Strong's #2435
to sanctify
qādaš — ka-DAHSH
லெஹ்-க-DAYSஃ
Strong's #6942
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the people.
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971