Bible

யாத்திராகமம் 32:34 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses யாத்திராகமம் 32:34

Exodus 32:34
இப்பொழுது நீ போய், நான் உனக்குச் சொன்ன இடத்துக்கு ஜனங்களை அழைத்துக்கொண்டுபோ; என் தூதனானவர் உனக்குமுன் செல்லுவார்; ஆகிலும், நான் விசாரிக்கும் நாளில் அவர்களுடைய பாவத்தை அவர்களிடத்தில் விசாரிப்பேன் என்றார்.

Therefore now
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
go,
hālak — ha-LAHK
லகெ
Strong's #1980
lead
nāḥâ — na-HA
னெஹ்-ஃAY
Strong's #5148
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the people
ʿam — am
ஹ-AM
Strong's #5971
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
of which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I have spoken
dābar — da-VAHR
டே-BAஃற்-Tஏஏ
Strong's #1696
லஹ்க்
Strong's #0
unto thee: behold,
hinnē — hee-NAY
ஹே-ந்AY
Strong's #2009
mine Angel
mălʾok — mul-OKE
மஹ்ல்-அஹ்-ஃஏஏ
Strong's #4397
shall go
hālak — ha-LAHK
யய்-ள்AKஏ
Strong's #1980
before
pānîm — pa-NEEM
லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ
Strong's #6440
thee: nevertheless in the day
yôm — yome
ஊ-வெஹ்-YஓMஏ
Strong's #3117
when I visit
pāqad — pa-KAHD
பொகெ-Dஏஏ
Strong's #6485
I will visit
pāqad — pa-KAHD
ஊ-fஅ-கஹ்ட்-Tஏஏ
Strong's #6485
upon them.
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #5921
their sin
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
ஹ-ட-TAஃM
Strong's #2403