யாத்திராகமம் 23:33 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses யாத்திராகமம் 23:33
Exodus 23:33
அவர்கள் உன்னை எனக்கு விரோதமாகப் பாவஞ் செய்யப்பண்ணாதபடிக்கு உன் தேசத்திலே குடியிருக்க வேண்டாம்; நீ அவர்கள் தேவர்களைச் சேவித்தால், அது உனக்குக் கண்ணியாயிருக்கும் என்றார்.
They shall not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
dwell
yāšab — ya-SHAHV
யய்-ஷெஹ்-Vஓஓ
Strong's #3427
in thy land,
ʾereṣ — eh-RETS
பெஹ்-அர்-ட்ஸெஹ்-ஃA
Strong's #776
lest
pēn — pane
பென்
Strong's #6435
they make thee sin
ḥāṭāʾ — ha-TA
ய-ஹ்உஹ்-Tஏஏ-ஊ
Strong's #2398
ʾēt — ate
ஒஹ்-டெஹ்-ஃA
Strong's #853
—
லே
Strong's #0
against me: for
kî — kee
கே
Strong's #3588
if thou serve
ʿābad — ah-VAHD
ட-உஹ்-VஓDஏ
Strong's #5647
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
their gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-ள்ஓஃ-ஹய்-ஃஏM
Strong's #430
it will surely
kî — kee
கே
Strong's #3588
be
hāyâ — ha-YA
யே-Yஏஃ
Strong's #1961
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
a snare unto thee.
môqēš — moh-KAYSH
லெஹ்-மொஹ்-KAYSஃ
Strong's #4170