பிரசங்கி 3:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் பிரசங்கி 3:21
Ecclesiastes 3:21
உயர ஏறும் மனுஷனுடைய ஆவியையும், தாழ பூமியிலிறங்கும் மிருகங்களுடைய ஆவியையும் அறிகிறவன் யார்?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Who | מִ֣י | mî | mee |
| knoweth | יוֹדֵ֗עַ | yādaʿ | ya-DA |
| the spirit | ר֚וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| of man | בְּנֵ֣י | bēn | bane |
| הָאָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| goeth | הָעֹלָ֥ה | ʿālâ | ah-LA |
| that | הִ֖יא | hûʾ | hoo |
| upward, | לְמָ֑עְלָה | maʿal | ma-AL |
| and the spirit | וְר֙וּחַ֙ | rûaḥ | ROO-ak |
| of the beast | הַבְּהֵמָ֔ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| goeth | הַיֹּרֶ֥דֶת | yārad | ya-RAHD |
| that | הִ֖יא | hûʾ | hoo |
| downward | לְמַ֥טָּה | maṭṭâ | ma-TA |
| to the earth? | לָאָֽרֶץ׃ | ʾereṣ | eh-RETS |
தமிழ் வேதாகமம்