உபாகமம் 7:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் உபாகமம் 7:21
Deuteronomy 7:21
அவர்களைப் பார்த்துப் பயப்படவேண்டாம்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குள்ளே இருக்கிறார், அவர் வல்லமையும் பயங்கரமுமான தேவன்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be affrighted | תַֽעֲרֹ֖ץ | ʿāraṣ | ah-RAHTS |
| at | מִפְּנֵיהֶ֑ם | pānîm | pa-NEEM |
| them: for | כִּֽי | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| among | בְּקִרְבֶּ֔ךָ | qereb | keh-REV |
| God | אֵ֥ל | ʾēl | ale |
| you, a mighty | גָּד֖וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| and terrible. | וְנוֹרָֽא׃ | yārēʾ | ya-RAY |
தமிழ் வேதாகமம்