உபாகமம் 29:28 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 29:28
Deuteronomy 29:28
அவர்களைக் கோபத்தினாலும் உக்கிரத்தினாலும் மகா எரிச்சலினாலும் அவர்களுடைய தேசத்திலிருந்து வேரோடே பிடுங்கி, இந்நாளில் இருக்கிறதுபோல, அவர்களை வேறே தேசத்தில் எறிந்துவிட்டார் என்று சொல்லப்படும்.
rooted
nātaš — na-TAHSH
வ-யே-டெஹ்-SஃAMஏ
Strong's #5428
And the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
them out of
ʿal — al
மய்-Aள்
Strong's #5921
their land
ʾădāmâ — uh-da-MA
அட்-ம-TAஃM
Strong's #127
in anger,
ʾap — af
பெஹ்-AF
Strong's #639
and in wrath,
ḥēmâ — hay-MA
ஊ-வெஹ்-ஹய்-MA
Strong's #2534
indignation,
qeṣep — keh-TSEF
ஊ-வெஹ்-Kஏஃ-ட்ஸெf
Strong's #7110
and in great
gādôl — ɡa-DOLE
ɡஅ-Dஓள்ஏ
Strong's #1419
and cast
šālak — sha-LAHK
வ-யஹ்ஷ்-லே-ஃAMஏ
Strong's #7993
them into
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
land,
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
another
ʾaḥēr — ah-HARE
அஹ்-ஃஏஃ-ரெட்
Strong's #312
day.
yôm — yome
KA-யொமெ
Strong's #3117
as this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088