உபாகமம் 29:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் உபாகமம் 29:21
Deuteronomy 29:21
இந்த நியாயப்பிரமாண புஸ்தகத்தில் எழுதியிருக்கிற உடன்படிக்கையினுடைய சகல சாபங்களின்படியும் அவனுக்குத் தீங்காக கர்த்தர் இஸ்ரவேல் கோத்திரங்கள் எல்லாவற்றிற்கும் அவனைப் புறம்பாக்கிப்போடுவார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| shall separate | וְהִבְדִּיל֤וֹ | bādal | ba-DAHL |
| And the Lord | יְהוָה֙ | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| him unto evil | לְרָעָ֔ה | raʿ | ra |
| out of all | מִכֹּ֖ל | kōl | kole |
| the tribes | שִׁבְטֵ֣י | šēbeṭ | shay-VET |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| according to all | כְּכֹל֙ | kōl | kole |
| the curses | אָל֣וֹת | ʾālâ | ah-LA |
| of the covenant | הַבְּרִ֔ית | bĕrît | beh-REET |
| that are written | הַכְּתוּבָ֕ה | kātab | ka-TAHV |
| book | בְּסֵ֥פֶר | sēper | say-FER |
| of the law: | הַתּוֹרָ֖ה | tôrâ | toh-RA |
| in this | הַזֶּֽה׃ | ze | zeh |
தமிழ் வேதாகமம்