உபாகமம் 27:3 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 27:3
Deuteronomy 27:3
உன் பிதாக்களின் தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சொன்னபடி உனக்குக் கொடுக்கும் பாலும் தேனும் ஓடுகிற தேசத்திற்குள் பிரவேசிக்கும்படி நீ கடந்துபோனபின்பு, இந்த நியாயப்பிரமாண வார்த்தைகள் யாவையும் அவைகளில் எழுதக்கடவாய்.
And thou shalt write
kātab — ka-TAHV
வெஹ்-ஹ-டஹ்வ்-TA
Strong's #3789
upon
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏந்
Strong's #5921
them
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
the words
dābār — da-VAHR
டேவ்-ற்AY
Strong's #1697
law,
tôrâ — toh-RA
ஹ-டொஹ்-ற்A
Strong's #8451
of this
zōt — zote
ஹ-ZஓTஏ
Strong's #2063
when thou art passed over,
ʿābar — ah-VAHR
பெஹ்-ஒவெ-ற்ஏஃ-ஹ
Strong's #5674
that
maʿan — ma-AN
லெஹ்-MA-அன்
Strong's #4616
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
thou mayest go in
bôʾ — boh
ட-Vஓஃ
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ
Strong's #430
giveth
nātan — na-TAHN
னொஹ்-TAந்ஏ
Strong's #5414
—
லெஹ்-ஃA
Strong's #0
thee, a land
ʾereṣ — eh-RETS
ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
that floweth
zûb — zoov
ழ-VAஃT
Strong's #2100
with milk
ḥālāb — ha-LAHV
ஹ-ள்AஃV
Strong's #2461
and honey;
dĕbaš — deh-VAHSH
ஊ-டெஹ்-VAஃSஃ
Strong's #1706
as
ʾăšer — uh-SHER
க-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
hath promised thee.
dābar — da-VAHR
டே-Bஏற்
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY
Strong's #430
of thy fathers
ʾāb — av
உஹ்-வொஹ்-TAY-ஹ
Strong's #1
—
லஹ்க்
Strong's #0