உபாகமம் 22:29 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 22:29
Deuteronomy 22:29
அவளோடே சயனித்த மனிதன் பெண்ணின் தகப்பனுக்கு ஐம்பது வெள்ளிக்காசைக் கொடுக்கக்கடவன்; அவன் அவளைக் கற்பழித்தபடியினால், அவள் அவனுக்கு மனைவியாயிருக்கவேண்டும்; அவன் உயிரோடிருக்குமளவும் அவளைத் தள்ளிவிடக்கூடாது.
her shall give
nātan — na-TAHN
Vஏஃ-ன-டஹ்ன்
Strong's #5414
Then the man
ʾîš — eesh
ஹ-ஏஏSஃ
Strong's #376
that lay
šākab — sha-HAHV
ஹ-ஷொஹ்-ஃAVஏ
Strong's #7901
with
ʿim — eem
ஈ-MA
Strong's #5973
father
ʾāb — av
ல-உஹ்-Vஏஏ
Strong's #1
unto the damsel's
naʿărâ — na-uh-RA
ஹ-ன-உஹ்-ற்A
Strong's #5291
fifty
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
ஹ்உஹ்-மே-SஃஏஏM
Strong's #2572
of silver,
kesep — keh-SEF
KA-ஸெf
Strong's #3701
—
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #0
and she shall be
hāyâ — ha-YA
டே-Yஏஃ
Strong's #1961
his wife;
ʾiššâ — ee-SHA
லெஹ்-ஈ-SஃA
Strong's #802
because
taḥat — ta-HAHT
TA-ஹஹ்ட்
Strong's #8478
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he hath humbled
ʿānâ — ah-NA
ஈ-ந்A
Strong's #6031
not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
her, he may
yākōl — ya-HOLE
யோ-ஃAஃள்
Strong's #3201
put her away
šālaḥ — sha-LAHK
ஷ-லெஹ்-ஃA
Strong's #7971
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
his days.
yôm — yome
ய-MAஈV
Strong's #3117