உபாகமம் 10:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் உபாகமம் 10:21
Deuteronomy 10:21
அவரே உன் புகழ்ச்சி; உன் கண் கண்ட இந்தப் பெரிய பயங்கரமான காரியங்களை உன்னிடத்தில் செய்த உன் தேவன் அவரே.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| thy praise, | תְהִלָּֽתְךָ֖ | tĕhillâ | teh-hee-LA |
| and he | וְה֣וּא | hûʾ | hoo |
| thy God, | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| hath done | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
| for | אִתְּךָ֗ | ʾēt | ate |
| thee | אֶת | ʾēt | ate |
| great | הַגְּדֹלֹ֤ת | gādôl | ɡa-DOLE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and terrible things, | הַנּֽוֹרָאֹת֙ | yārēʾ | ya-RAY |
| these | הָאֵ֔לֶּה | ʾēlle | ay-LEH |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| have seen. | רָא֖וּ | rāʾâ | ra-AH |
| thine eyes | עֵינֶֽיךָ׃ | ʿayin | ah-YEEN |
தமிழ் வேதாகமம்