உபாகமம் 1:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses உபாகமம் 1:21
Deuteronomy 1:21
இதோ, உன் தேவனாகிய கர்த்தர் அந்தத் தேசத்தை உனக்கு முன்பாக வைத்திருக்கிறார்; உன் பிதாக்களுடைய தேவனாகிய கர்த்தர் உனக்குச் சொன்னபடியே, நீ போய் அதைச் சுதந்தரித்துக்கொள்; பயப்படாமலும் கலங்காமலும் இரு என்றேன்.
Behold,
rāʾâ — ra-AH
ற்ஏஃ-அய்
Strong's #7200
hath set
nātan — na-TAHN
ன-TAஃந்
Strong's #5414
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY-ஹ
Strong's #430
before
pānîm — pa-NEEM
லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ
Strong's #6440
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the land
ʾereṣ — eh-RETS
ஹ-Aஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
thee: go up
ʿālâ — ah-LA
உஹ்-ள்AY
Strong's #5927
possess
yāraš — ya-RAHSH
ரய்ஷ்
Strong's #3423
as
ʾăšer — uh-SHER
க-உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
hath said
dābar — da-VAHR
டே-Bஏற்
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY
Strong's #430
of thy fathers
ʾāb — av
உஹ்-வொஹ்-TAY-ஃA
Strong's #1
—
லஹ்க்
Strong's #0
not,
ʾal — al
அல்
Strong's #408
unto thee; fear
yārēʾ — ya-RAY
டே-ற்A
Strong's #3372
neither
ʾal — al
வெஹ்-Aள்
Strong's #408
be discouraged.
ḥātat — ha-TAHT
டய்-ஃAஃT
Strong's #2865