தானியேல் 7:17 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 7:17
Daniel 7:17
அந்த நாலு பெரிய மிருகங்களும் பூமியிலிருந்து எழும்புகிற நாலு ராஜாக்கள்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| These | אִלֵּין֙ | ʾillên | ee-LANE |
| beasts, | חֵיוָתָ֣א | ḥêwāʾ | have-AH |
| great | רַבְרְבָתָ֔א | rabrab | rahv-RAHV |
| דִּ֥י | dî | dee | |
| which | אִנִּ֖ין | ʾinnûn | ee-NOON |
| are four, | אַרְבַּ֑ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| four | אַרְבְּעָ֥ה | ʾarbaʿ | ar-BA |
| kings, | מַלְכִ֖ין | melek | meh-LEK |
| shall arise | יְקוּמ֥וּן | qûm | koom |
| out of | מִן | min | meen |
| the earth. | אַרְעָֽא׃ | ʾăraʿ | uh-RA |
தமிழ் வேதாகமம்