தானியேல் 2:29 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் தானியேல் 2:29
Daniel 2:29
ராஜாவே, உம்முடைய படுக்கையின்மேல் நீர் படுத்திருக்கையில், இனிமேல் சம்பவிக்கப்போகிறதென்ன என்கிற நினைவுகள் உமக்குள் எழும்பிற்று; அப்பொழுது மறைபொருள்களை வெளிப்படுத்துகிறவர் சம்பவிக்கப்போகிறதை உமக்குத் தெரிவித்தார்.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| As for thee, | אַ֣נְתְּה | ʾantâ | an-TA |
| O king, | מַלְכָּ֗א | melek | meh-LEK |
| thy thoughts | רַעְיוֹנָךְ֙ | raʿyôn | ra-YONE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| thy bed, | מִשְׁכְּבָ֣ךְ | miškab | meesh-KAHV |
| came | סְלִ֔קוּ | sĕliq | seh-LEEK |
| what | מָ֛ה | mâ | ma |
| דִּ֥י | dî | dee | |
| should come to pass | לֶהֱוֵ֖א | hāwāʾ | ha-VA |
| hereafter: | אַחֲרֵ֣י | ʾaḥar | ah-HAHR |
| דְנָ֑ה | dēn | dane | |
| and he that revealeth | וְגָלֵ֧א | gĕlâ | ɡeh-LA |
| secrets | רָזַיָּ֛א | rāz | rahz |
| maketh known | הוֹדְעָ֖ךְ | yĕdaʿ | yeh-DA |
| to thee what | מָה | mâ | ma |
| דִ֥י | dî | dee | |
| shall come to pass. | לֶהֱוֵֽא׃ | hāwāʾ | ha-VA |
தமிழ் வேதாகமம்