ஆமோஸ் 3:1 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses ஆமோஸ் 3:1
Amos 3:1
இஸ்ரவேல் புத்திரரே, கர்த்தராகிய நான் எகிப்துதேசத்திலிருந்து வரப்பண்ணின முழுக்குடும்பமாகிய உங்களுக்கு விரோதமாய்ச் சொல்லிய இந்த வசனத்தைக் கேளுங்கள்.
Hear
šāmaʿ — sha-MA
ஷேம்-ஓஓ
Strong's #8085
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
word
dābār — da-VAHR
ஹ-ட-VAஃற்
Strong's #1697
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
that
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
hath spoken
dābar — da-VAHR
டே-Bஏற்
Strong's #1696
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
against
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #5921
you, O children
bēn — bane
பெஹ்-ந்AY
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
against
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
the whole
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
family
mišpāḥâ — meesh-pa-HA
ஹ-மேஷ்-ப-ஃA
Strong's #4940
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
I brought up
ʿālâ — ah-LA
ஹெஹ்-அய்-ள்AY-டே
Strong's #5927
from the land
ʾereṣ — eh-RETS
மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
லய்-Mஓற்ஏ
Strong's #559