2 சாமுவேல் 5:20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 சாமுவேல் 5:20
2 Samuel 5:20
தாவீது பாகால் பிராசீமுக்கு வந்து, அங்கே அவர்களை முறிய அடித்து, தண்ணீர்கள் உடைத்தோடுகிறதுபோல, கர்த்தர் என் சத்துருக்களை எனக்கு முன்பாக உடைத்து ஓடப்பண்ணினார் என்று சொல்லி, அதினிமித்தம் அந்த ஸ்தலத்திற்குப் பாகால்பிராசீம் என்று பேரிட்டான்.
came
bôʾ — boh
வ-ய-Vஓஃ
Strong's #935
And David
dāwid — da-VEED
ட-VஏஏD
Strong's #1732
—
பெஹ்-VA-அல்
Strong's #0
to Baal-perazim,
baʿal pĕrāṣîm — ba-AL peh-ra-TSEEM
பெஹ்-ர-TSஏஏM
Strong's #1188
smote
nākâ — na-HA
வ-ய-KAMஏ
Strong's #5221
them there,
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
and David
dāwid — da-VEED
ட-VஏஏD
Strong's #1732
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
hath broken forth upon
pāraṣ — pa-RAHTS
ப-ற்AஃTS
Strong's #6555
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
mine enemies
ʾōyēb — oh-YAVE
ஒஹ்-யெஹ்-VAஈ
Strong's #341
before
pānîm — pa-NEEM
லெஹ்-fஅ-ந்Aஈ
Strong's #6440
me, as the breach
pereṣ — peh-RETS
கெஹ்-Fஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #6556
of waters.
mayim — ma-YEEM
MA-யேம்
Strong's #4325
Therefore
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
kēn — kane
கனெ
Strong's #3651
he called
qārāʾ — ka-RA
க-ற்A
Strong's #7121
the name
šēm — shame
ஷமெ
Strong's #8034
place
māqôm — ma-KOME
ஹ-ம-KஓMஏ
Strong's #4725
of that
hûʾ — hoo
ஹ-ஃஓஓ
Strong's #1931
—
BA-அல்
Strong's #0
Baal-perazim.
baʿal pĕrāṣîm — ba-AL peh-ra-TSEEM
பெஹ்-ர-TSஏஏM
Strong's #1188