2 சாமுவேல் 15:5 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 சாமுவேல் 15:5
2 Samuel 15:5
எவனாகிலும் ஒருவன் அவனை வணங்கவரும்போது, அவன் தன் கையை நீட்டி அவனைத் தழுவி, முத்தஞ்செய்வான்.
And it was
hāyâ — ha-YA
வெஹ்-ஹ-YA
Strong's #1961
came nigh
qārab — ka-RAHV
பேக்-ற்AஃV
Strong's #7126
that when any man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
to do him obeisance,
šāḥâ — sha-HA
லெஹ்-ஹேஷ்-ட-ஹ்உஹ்-ஓTஏ
Strong's #7812
—
லொஹ்
Strong's #0
he put forth
šālaḥ — sha-LAHK
வெஹ்-ஷ-ள்AஃK
Strong's #7971
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
his hand,
yād — yahd
ய-Dஓஃ
Strong's #3027
and took
ḥāzaq — ha-ZAHK
வெஹ்-ஹெஹ்-ஹய்-ZஏஏK
Strong's #2388
—
லொஹ்
Strong's #0
him, and kissed him.
nāšaq — na-SHAHK
வெஹ்-ந்A-ஷஹ்க்
Strong's #5401
—
லொஹ்
Strong's #0