2 சாமுவேல் 1:21 கண்கார்டன்ஸ் ஒத்திசைவு
சூழல் வசனங்கள் 2 சாமுவேல் 1:21
2 Samuel 1:21
கில்போவா மலைகளே உங்கள்மேல் பனியும் மழையும் பெய்யாமலும் காணிக்கைக்கு ஏற்ற பலன்தரும் வயல்கள் இராமலும் போவதாக; அங்கே பராக்கிரமசாலிகளுடைய கேடகம் அவமதிக்கப்பட்டது; சவுல் தைலத்தால் அபிஷேகம்பண்ணப்படாதவர்போல அவர் கேடகமும் அவமதிக்கப்பட்டதே.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Ye mountains | הָרֵ֣י | har | hahr |
| of Gilboa, | בַגִּלְבֹּ֗עַ | gilbōaʿ | ɡeel-BOH-ah |
| no | אַל | ʾal | al |
| dew, | טַ֧ל | ṭal | tahl |
| neither | וְאַל | ʾal | al |
| rain, | מָטָ֛ר | māṭar | ma-TAHR |
| upon | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿal | al |
| you, nor fields | וּשְׂדֵ֣י | śāde | sa-DEH |
| of offerings: | תְרוּמֹ֑ת | tĕrûmâ | teh-roo-MA |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| there | שָׁ֤ם | šām | shahm |
| is vilely cast away, | נִגְעַל֙ | gāʿal | ɡa-AL |
| the shield | מָגֵ֣ן | māgēn | ma-ɡANE |
| of the mighty | גִּבּוֹרִ֔ים | gibbôr | ɡee-BORE |
| the shield | מָגֵ֣ן | māgēn | ma-ɡANE |
| of Saul, | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| not | בְּלִ֖י | bĕlî | beh-LEE |
| anointed | מָשִׁ֥יחַ | māšîaḥ | ma-SHEE-ak |
| with oil. | בַּשָּֽׁמֶן׃ | šemen | sheh-MEN |
தமிழ் வேதாகமம்