Bible

2 இராஜாக்கள் 5:23 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses 2 இராஜாக்கள் 5:23

2 Kings 5:23
அதற்கு நாகமான்: தயவுசெய்து, இரண்டு தாலந்தை வாங்கிக்கொள் என்று சொல்லி, அவனை வருந்தி, இரண்டு தாலந்து வெள்ளியை இரண்டு கைகளில் இரண்டு மாற்று வஸ்திரங்களோடே கட்டி, அவனுக்கு முன்பாகச் சுமந்து போக, தன் வேலைக்காரரான இரண்டு பேர்மேல் வைத்தான்.

said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
And Naaman
naʿămān — na-uh-MAHN
ன-உஹ்-MAஃந்
Strong's #5283
Be content,
yāʾal — ya-AL
ஹொஹ்-Aள்ஏ
Strong's #2974
take
lāqaḥ — la-KAHK
கஹ்க்
Strong's #3947
two talents.
kikkār — kee-KAHR
கே-க-ற்A-யேம்
Strong's #3603
And he urged
pāraṣ — pa-RAHTS
வ-யேf-ற்AஃTS
Strong's #6555
பொஹ்
Strong's #0
him, and bound
ṣārar — tsa-RAHR
வ-ய-TSAஃற்
Strong's #6887
two talents
kikkār — kee-KAHR
கே-கெஹ்-ற்A-யேம்
Strong's #3603
of silver
kesep — keh-SEF
Kஏஃ-ஸெf
Strong's #3701
in two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
பேஷ்-ந்AY
Strong's #8147
bags,
ḥārîṭ — ha-REET
ஹ்உஹ்-ரே-TஏஏM
Strong's #2754
with two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஊ-ஷெஹ்-TAY
Strong's #8147
changes
ḥălîpâ — huh-lee-FA
ஹ்உஹ்-லே-FஓTஏ
Strong's #2487
of garments,
beged — beh-ɡED
பெஹ்-ɡஅ-DஏஏM
Strong's #899
and laid
nātan — na-TAHN
வ-யே-TAந்ஏ
Strong's #5414
upon
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
ஷெஹ்-ந்AY
Strong's #8147
of his servants;
naʿar — na-AR
னெஹ்-அஹ்-ற்AV
Strong's #5288
and they bare
nāśāʾ — na-SA
வ-யேஸ்-ஓஓ
Strong's #5375
before him.
pānîm — pa-NEEM
லெஹ்-fஅ-ந்AஈV
Strong's #6440