2 நாளாகமம் 20:27 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 20:27
2 Chronicles 20:27
பின்பு கர்த்தர் அவர்களை அவர்கள் சத்துருக்கள்பேரில் களிகூரச் செய்தபடியால் யூதா மனுஷர் யாவரும் எருசலேம் ஜனங்களும், அவர்களுக்கு முன்னாலே யோசபாத்தும் மகிழ்ச்சியோடே எருசலேமுக்குத் திரும்பினார்கள்.
Then they returned,
šûb — shoov
VA-ய-ஷோ-வோ
Strong's #7725
every
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
of Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
and Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
வே-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
and Jehoshaphat
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
வே-ஹொஹ்-ஷ-FAஃT
Strong's #3092
in the forefront
rōš — rohsh
பெஹ்-ரொஹ்-SஃAஃM
Strong's #7218
of them, to go again
šûb — shoov
ல-SஃஓஓV
Strong's #7725
to
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Jerusalem
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
with joy;
śimḥâ — seem-HA
பெஹ்-ஸேம்-ஃA
Strong's #8057
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
had made them to rejoice
śāmaḥ — sa-MAHK
ஸே-மெஹ்-ஃAஃM
Strong's #8055
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
over their enemies.
ʾōyēb — oh-YAVE
மய்-ஓY-வய்-ஃஏM
Strong's #341