2 நாளாகமம் 20:20 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 20:20
2 Chronicles 20:20
அவர்கள் அதிகாலமே எழுந்திருந்து, தெக்கொவாவின் வனாந்தரத்திற்குப் போகப் புறப்பட்டார்கள்; புறப்படுகையில் யோசபாத் நின்று: யூதாவே, எருசலேமின் குடிகளே, கேளுங்கள்; உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரை நம்புங்கள், அப்பொழுது நிலைப்படுவீர்கள்; அவருடைய தீர்க்கதரிசிகளை நம்புங்கள், அப்பொழுது சித்திபெறுவீர்கள் என்றான்.
And they rose early
šākam — sha-HAHM
வ-யஹ்ஷ்-Kஏஏ-மோ
Strong's #7925
in the morning,
bōqer — boh-KER
வ-Bஓஃ-கெர்
Strong's #1242
and went forth
yāṣāʾ — ya-TSA
வ-யய்-ட்ஸெஹ்-ஓஓ
Strong's #3318
into the wilderness
midbār — meed-BAHR
லெஹ்-மேட்-BAஃற்
Strong's #4057
of Tekoa:
tĕqôaʿ — teh-KOH-ah
டெஹ்-Kஓஃ-அஹ்
Strong's #8620
and as they went forth,
yāṣāʾ — ya-TSA
ஊ-வெஹ்-ட்ஸய்-TAஃM
Strong's #3318
stood
ʿāmad — ah-MAHD
அஹ்-MAஃD
Strong's #5975
Jehoshaphat
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
யெஹ்-ஹொஹ்-ஷ-FAஃT
Strong's #3092
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-Mஏற்
Strong's #559
Hear
šāmaʿ — sha-MA
ஷெஹ்-ம-ஓஓ-னே
Strong's #8085
me, O Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
and ye inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
வெஹ்-யொஹ்-ஷெஹ்-VAY
Strong's #3427
of Jerusalem;
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
Believe
ʾāman — ah-MAHN
ஹ-உஹ்-Mஏஏ-னோ
Strong's #539
in the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
பை-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஹய்-ஃஏM
Strong's #430
so shall ye be established;
ʾāman — ah-MAHN
வெஹ்-TAY-அஹ்-MAY-னோ
Strong's #539
believe
ʾāman — ah-MAHN
ஹ-உஹ்-Mஏஏ-னோ
Strong's #539
his prophets,
nābîʾ — na-VEE
வேன்-வே-AV
Strong's #5030
so shall ye prosper.
ṣālaḥ — tsa-LAHK
வெஹ்-ஹஹ்ட்ஸ்-ள்ஏஏ-ஹோ
Strong's #6743