2 நாளாகமம் 20:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 20:15
2 Chronicles 20:15
சகல யூதா கோத்திரத்தாரே, எருசலேமின் குடிகளே, ராஜாவாகிய யோசபாத்தே, கேளுங்கள்; நீங்கள் அந்த ஏராளமான கூட்டத்திற்குப் பயப்படாமலும் கலங்காமலும் இருங்கள் என்று கர்த்தர் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறார்; இந்த யுத்தம் உங்களுடையதல்ல, தேவனுடையது.
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Hearken
qāšab — ka-SHAHV
ஹஹ்க்-Sஃஏஏ-வோ
Strong's #7181
ye, all
kōl — kole
ஹஹ்ல்
Strong's #3605
Judah,
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
யெஹ்-ஹோ-DA
Strong's #3063
and ye inhabitants
yāšab — ya-SHAHV
வெஹ்-யொஹ்-ஷெஹ்-VAY
Strong's #3427
of Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
யெஹ்-ரோ-ஷ-ல-ஏஏM
Strong's #3389
and thou king
melek — meh-LEK
வெஹ்-ஹ-Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
Jehoshaphat,
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
யெஹ்-ஹொஹ்-ஷ-FAஃT
Strong's #3092
Thus
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
ʾattâ — ah-TA
Aஃ-டெம்
Strong's #859
nor
ʾal — al
அல்
Strong's #408
unto you, Be not afraid
yārēʾ — ya-RAY
டே-ரெஹ்-ஓஓ
Strong's #3372
ʾal — al
வெஹ்-Aள்
Strong's #408
dismayed
ḥātat — ha-TAHT
டய்-ஃA-Tஓஓ
Strong's #2865
by reason
pānîm — pa-NEEM
மே-பெஹ்-ந்AY
Strong's #6440
multitude;
hāmôn — ha-MONE
ஹெஹ்-ஹ-Mஓந்ஏ
Strong's #1995
great
rab — rahv
ஹ-ற்AஃV
Strong's #7227
of this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
not
lōʾ — loh
லொஹ்
Strong's #3808
—
ல-ஃஏM
Strong's #0
the battle
milḥāmâ — meel-ha-MA
ஹ-மேல்-ஹ-MA
Strong's #4421
yours, but
kî — kee
கே
Strong's #3588
God's.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
ள்AY-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430