2 நாளாகமம் 18:29 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 18:29
2 Chronicles 18:29
இஸ்ரவேலின் ராஜா யோசபாத்தைப் பார்த்து நான் வேஷமாறி யுத்தத்தில் பிரவேசிப்பேன்; நீரோ ராஜவஸ்திரம் தரித்திரும் என்று சொல்லி, இஸ்ரவேலின் ராஜா வேஷமாறி யுத்தத்தில் பிரவேசித்தான்.
said
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-Mஏற்
Strong's #559
And the king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
Jehoshaphat,
yĕhôšāpāṭ — yeh-hoh-sha-FAHT
யெஹ்-ஹொஹ்-ஷ-FAஃT
Strong's #3092
I will disguise myself,
ḥāpaś — ha-FAHS
ஹேட்-ஹ-PASஏ
Strong's #2664
and will go
bôʾ — boh
வ-Vஓஃ
Strong's #935
to the battle;
milḥāmâ — meel-ha-MA
வ-மேல்-ஹ-MA
Strong's #4421
thou on
ʾattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #859
but put
lābaš — la-VAHSH
லெஹ்-VAஃSஃ
Strong's #3847
thy robes.
beged — beh-ɡED
பெஹ்-ɡஅ-DAY-ஹ
Strong's #899
disguised himself;
ḥāpaś — ha-FAHS
வ-யேட்-ஹ-PASஏ
Strong's #2664
So the king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
and they went
bôʾ — boh
வ-ய-Vஓஃ-ஊ
Strong's #935
to the battle.
milḥāmâ — meel-ha-MA
ப-மேல்-ஹ-MA
Strong's #4421