2 நாளாகமம் 10:11 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 2 நாளாகமம் 10:11
2 Chronicles 10:11
இப்போதும் என் தகப்பன் பாரமான நுகத்தை உங்கள்மேல் வைத்தார், நான் உங்கள் நுகத்தை அதிக பாரமாக்குவேன்; என் தகப்பன் உங்களைச் சவுக்குகளினாலே தண்டித்தார், நான் உங்களைத் தேள்களினாலே தண்டிப்பேன் என்று சொல்லும் என்றார்கள்.
For whereas
ʿattâ — ah-TA
வெஹ்-அஹ்-TA
Strong's #6258
my father
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏ
Strong's #1
put
ʿāmas — ah-MAHS
ஹெஹ்-MஏஏS
Strong's #6006
upon
ʿal — al
உஹ்-லய்-ஃஏM
Strong's #5921
yoke
ʿōl — ole
ஒலெ
Strong's #5923
a heavy
kābēd — ka-VADE
க-VADஏ
Strong's #3515
you, I
ʾănî — uh-NEE
வ-உஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #589
will put more
yāsap — ya-SAHF
ஒஹ்-SஏஏF
Strong's #3254
to
ʿal — al
அல்
Strong's #5921
your yoke:
ʿōl — ole
ஊ-லெஹ்-ஃஏM
Strong's #5923
my father
ʾāb — av
அஹ்-Vஏஏ
Strong's #1
chastised
yāsar — ya-SAHR
யே-SAஃற்
Strong's #3256
ʾēt — ate
எட்-ஃஏM
Strong's #853
you with whips,
šôṭ — shote
ப-ஷொஹ்-TஏஏM
Strong's #7752
but I
ʾănî — uh-NEE
வ-உஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #589
with scorpions.
ʿaqrāb — ak-RAHV
BA-உக்-ர-BஏஏM
Strong's #6137