Bible

1 இராஜாக்கள் 8:21 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses 1 இராஜாக்கள் 8:21

1 Kings 8:21
கர்த்தர் நம்முடைய பிதாக்களை எகிப்துதேசத்திலிருந்து புறப்படப்பண்ணினபோது, அவர்களோடே பண்ணின உடன்படிக்கை இருக்கிற பெட்டிக்காக அதிலே ஒரு ஸ்தானத்தை உண்டாக்கினேன் என்றான்.

And I have set
śûm — soom
வ-அஹ்-SஏஏM
Strong's #7760
there
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
a place
māqôm — ma-KOME
ம-KஓMஏ
Strong's #4725
for the ark,
ʾārôn — ah-RONE
ல-அஹ்-ற்ஓந்ஏ
Strong's #727
wherein
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
šām — shahm
ஷஹ்ம்
Strong's #8033
the covenant
bĕrît — beh-REET
பெஹ்-ற்ஏஏT
Strong's #1285
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
he made
kārat — ka-RAHT
க-ற்AஃT
Strong's #3772
with
ʿim — eem
ஈம்
Strong's #5973
our fathers,
ʾāb — av
உஹ்-வொஹ்-TAY-னோ
Strong's #1
when he brought them out
yāṣāʾ — ya-TSA
பெஹ்-ஹொஹ்-ட்ஸே-ஓஃ
Strong's #3318
ʾēt — ate
ஒஹ்-TAஃM
Strong's #853
of the land
ʾereṣ — eh-RETS
மய்-ஏஃ-ரெட்ஸ்
Strong's #776
of Egypt.
miṣrayim — meets-ra-YEEM
மேட்ஸ்-ற்A-யேம்
Strong's #4714