Bible

1 இராஜாக்கள் 20:28 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே

Interlinear verses 1 இராஜாக்கள் 20:28

1 Kings 20:28
அப்பொழுது தேவனுடைய மனுஷன் ஒருவன் வந்து, இஸ்ரவேலின் ராஜாவைப் பார்த்து: கர்த்தர் பள்ளத்தாக்குகளின் தேவனாயிராமல், மலைகளின் தேவனாயிருக்கிறார் என்று சீரியர் சொல்லியிருக்கிறபடியினால், நான் இந்த ஏராளமான ஜனக்கூட்டத்தையெல்லாம் உன் கையில் ஒப்புக்கொடுத்தேன்; அதினால் நானே கர்த்தர் என்று நீங்கள் அறிவீர்கள் என்று கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்றான்.

And there came
nāgaš — na-ɡAHSH
வ-யே-ɡAஃSஃ
Strong's #5066
a man
ʾîš — eesh
ஈஷ்
Strong's #376
of God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
and spake
ʾāmar — ah-MAHR
வ-யொஹ்-Mஏற்
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
எல்
Strong's #413
the king
melek — meh-LEK
Mஏஃ-லெக்
Strong's #4428
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
யேஸ்-ர-Aள்ஏ
Strong's #3478
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
வ-Yஓஃ-மெர்
Strong's #559
Thus
kō — koh
கொஹ்
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-MAஃற்
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
Because
yaʿan — ya-AN
YA-அன்
Strong's #3282
ʾăšer — uh-SHER
உஹ்-Sஃஏற்
Strong's #834
have said,
ʾāmar — ah-MAHR
அஹ்-மெஹ்-ற்ஓஓ
Strong's #559
the Syrians
ʾărām — uh-RAHM
உஹ்-ற்AஃM
Strong's #758
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY
Strong's #430
of the hills,
har — hahr
ஹ-ற்ஏஏM
Strong's #2022
The Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068
not
lōʾ — loh
வெஹ்-ள்ஓஃ
Strong's #3808
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
அய்-லொஹ்-ஃAY
Strong's #430
of the valleys,
ʿēmeq — ay-MEK
உஹ்-ம-KஏஏM
Strong's #6010
but he
hûʾ — hoo
ஹோ
Strong's #1931
therefore will I deliver
nātan — na-TAHN
Vஏஃ-ன-ட-டே
Strong's #5414
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
all
kōl — kole
கஹ்ல்
Strong's #3605
multitude
hāmôn — ha-MONE
ஹெஹ்-ஹ-Mஓந்ஏ
Strong's #1995
great
gādôl — ɡa-DOLE
ஹ-ɡA-டொலெ
Strong's #1419
this
ze — zeh
ஹ-Zஏஃ
Strong's #2088
into thine hand,
yād — yahd
பெஹ்-ய-Dஏஃ-ஹ
Strong's #3027
and ye shall know
yādaʿ — ya-DA
வே-ட-TஏM
Strong's #3045
that
kî — kee
கே
Strong's #3588
I
ʾănî — uh-NEE
உஹ்-ந்ஏஏ
Strong's #589
the Lord.
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
யெஹ்-VA
Strong's #3068