1 நாளாகமம் 14:15 இன்டர்லீனியர் வரிகளுக்கிடையே
Interlinear verses 1 நாளாகமம் 14:15
1 Chronicles 14:15
முசுக்கட்டைச் செடிகளின் நுனிகளிலே செல்லுகிற இரைச்சலை நீ கேட்கும்போது, யுத்தத்திற்குப் புறப்படு; பெலிஸ்தரின் பாளயத்தை முறிய அடிக்க தேவன் உனக்கு முன்னே புறப்பட்டிருப்பார் என்றார்.
And it shall be,
hāyâ — ha-YA
Vஏஏ-ஹே
Strong's #1961
when thou shalt hear
šāmaʿ — sha-MA
கெஹ்-ஷொமெ-உஹ்-ஃA
Strong's #8085
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
a sound
qôl — kole
கொலெ
Strong's #6963
of going
ṣĕʿādâ — tseh-ah-DA
ஹ-ட்ஸெஹ்-அஹ்-DA
Strong's #6807
in the tops
rōš — rohsh
பெஹ்-ர-SஃAY
Strong's #7218
of the mulberry trees,
bākāʾ — ba-HA
ஹ-பெஹ்-ஹ-ஏஏM
Strong's #1057
then
ʾāz — az
அழ்
Strong's #227
thou shalt go out
yāṣāʾ — ya-TSA
டய்-TSAY
Strong's #3318
to battle:
milḥāmâ — meel-ha-MA
வ-மேல்-ஹ-MA
Strong's #4421
for
kî — kee
கே
Strong's #3588
is gone forth
yāṣāʾ — ya-TSA
ய-TSA
Strong's #3318
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
ஹ-அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
Strong's #430
before
pānîm — pa-NEEM
லெஹ்-fஅ-ந்AY-ஹ
Strong's #6440
thee to smite
nākâ — na-HA
லெஹ்-ஃA-கொடெ
Strong's #5221
ʾēt — ate
எட்
Strong's #853
the host
maḥăne — ma-huh-NEH
ம-ஹ்உஹ்-ந்AY
Strong's #4264
of the Philistines.
pĕlištî — peh-leesh-TEE
fஎஹ்-லேஷ்-TஏஏM
Strong's #6430