அதற்கு யூதா: உங்கள் சகோதரன் உங்களோடேகூட வராவிட்டால், நீங்கள் என் முகத்தைக் காண்பதில்லை என்று அந்த மனிதன் எங்களுக்குச் சத்தியமாய்ச் சொன்னான்.
நாங்கள் தாமதியாதிருந்தோமானால், இதற்குள்ளே இரண்டாந்தரம்போய்த் திரும்பிவந்திருப்போமே என்றான்.
அந்த மனிதன் அங்கிருக்கிற உங்கள் மற்றச் சகோதரனையும் பென்யமீனையும் உங்களுடனே அனுப்பிவிடும்படிக்கு, சர்வ வல்லமையுள்ள தேவன் அவன் சமுகத்தில் உங்களுக்கு இரக்கங்கிடைக்கப்பண்ணுவாராக; நானோ பிள்ளையற்றுப் போனவனைப்போல் இருப்பேன் என்றான்.
மேலும், தானியம் கொள்ளும்படி வேறே பணமும் எங்கள் கையில் கொண்டுவந்திருக்கிறோம்; நாங்கள் முன் கொடுத்த பணத்தை எங்கள் சாக்குகளில் போட்டது இன்னார் என்று அறியோம் என்றார்கள்.
யோசேப்பின் உள்ளம் தன் சகோதரனுக்காகப் பொங்கினபடியால், அவன் அழுகிறதற்கு இடம் தேடி, துரிதமாய் அறைக்குள்ளே போய், அங்கே அழுதான்.
எகிப்தியர் எபிரெயரோடே சாப்பிடமாட்டார்கள்; அப்படிச் செய்வது எகிப்தியருக்கு அருவருப்பாயிருக்கும், ஆகையால், அவனுக்குத் தனிப்படவும், அவர்களுக்குத் தனிப்படவும், அவனோடே சாப்பிடுகிற எகிப்தியருக்குத் தனிப்படவும் வைத்தார்கள்.
be him, | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
But if wilt | אֵֽינְךָ֥ | ʾênĕkā | ay-neh-HA |
not | מְשַׁלֵּ֖חַ | mĕšallēaḥ | meh-sha-LAY-ak |
thou send not we | לֹ֣א | lōʾ | loh |
will go | נֵרֵ֑ד | nērēd | nay-RADE |
down: | כִּֽי | kî | kee |
for the | הָאִ֞ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
man | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
said | אֵלֵ֙ינוּ֙ | ʾēlênû | ay-LAY-NOO |
unto us, Ye shall | לֹֽא | lōʾ | loh |
not | תִרְא֣וּ | tirʾû | teer-OO |
see face, | פָנַ֔י | pānay | fa-NAI |
my | בִּלְתִּ֖י | biltî | beel-TEE |
except your | אֲחִיכֶ֥ם | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
brother with | אִתְּכֶֽם׃ | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |